182.4 - tam trao tien the chi lu